Opinión: una “cuestión de etiquetas”